Ziel des Projekts ist die Entwicklung einer verteilten digitalen Arbeitsumgebung für kollaboratives Edieren, die Wissenschaftler beim gesamten Entstehungsprozess einer Edition unterstützt. Die Arbeitsumgebung wird aufbauen auf den von den Projekten TextGrid und COST-ESF InterEdition entwickelten Editionstools. Diese Tools werden weiterentwickelt und ergänzt, um den differenzierten Anforderungen der beiden federführend an der Edition des Griechischen Neuen Testaments beteiligten Forschergruppen des Instituts für Neutestamentliche Textforschung (INTF) an der Universität Münster und des International Greek New Testament Project (IGNTP) zu erfüllen. Die Arbeitsumgebung wird die gesamte Bandbreite der von diesen beiden Partnern benötigten Funktionalitäten unterstützen: die Transkription vieler verschiedensprachiger Texte, die übergreifende Analyse von Beziehungen zwischen den Texten, die gedruckte Veröffentlichung sowie die Publikation im Internet. Die Arbeitsumgebung wird zunächst für die neutestamentlichen Texte entwickelt, andere von dem Projektpartner aus Birmingham edierte Texte werden jedoch ebenfalls integriert werden.