Publikationen (in Bearbeitung)

Aschenbrenner, Andreas / Blanke, Tobias / Dunn, Stuart / Kerzel, Martina / Rapp, Andrea / Zielinski, Andrea: Von e-Science zu e-Humanities. Digital vernetzte Wissenschaft als neuer Arbeits- und Kreativbereich für Kunst und Kultur. In: Bibliothek. Forschung und Praxis 31 (2007), S. 11–21.

Burch, Thomas / Rapp, Andrea: Das Wörterbuch-Netz. Verfahren – Methoden – Perspektiven. In: Geschichte im Netz: Praxis, Chancen, Visionen. Beiträge der Tagung .hist 2006, hg. für Clio-online von Daniel Burckhardt, Rüdiger Hohls und Claudia Prinz, unter Mitwirkung von Sebastian Barteleit, Gudrun Gersmann, Peter Haber, Madeleine Herren, Patrick Sahle, Daniel Schlögl, Georg Vogeler, Claudia Wagner und Irmgard Zündorf. Berlin 2007 (Historisches Forum, Bd. 10, 1), S. 607–627.[Online verfügbar auf dem edoc-Server der Humboldt-Universität zu Berlin].

Jannidis, Fotis / Lauer, Gerhard / Rapp, Andrea: Hohe Romane und blaue Bibliotheken. Zum Forschungsprogramm einer computergestützten Buch- und Narratologiegeschichte des Romans in Deutschland (1500-1900). In: Stolz, Michael / Gisi, Lucas Marco / Loop, Jan (Hg.): Literatur und Literaturwissenschaft auf dem Weg zu den neuen Medien. Eine Standortbestimmung. Zürich 2007. Online verfügbar unter: www.germanistik.ch/publikation.php?id=Hohe_Romane_und_blaue_Bibliotheken.

Schares, Thomas: Untersuchungen zu Anzahl, Umfang und Struktur der Artikel der Erstbearbeitung des „Deutschen Wörterbuchs“ von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. (Diss.) Trier 2006. Online verfügbar unter: http://ubt.opus.hbz-nrw.de/volltexte/2006/359/.

Gärtner, Kurt / Gniffke, Andreas / Rapp, Andrea: Zur Digitalisierung des Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300. In: Buch und Internet. Aufbereitung historischer Quellen im digitalen Zeitalter. Hg. von der Deutschen Kommission für die Bearbeitung der Regesta Imperii e.V. bei der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Verbindung mit der Bayerischen Staatsbibliothek in München. Beiträge zum Workshop am 24. und 25. Februar 2005.

Gniffke, Andreas / Rapp, Andrea: „Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300“. Ein Retrodigitalisierungsprojekt. In: Geschichte und neue Medien in Forschung, Archiven, Bibliotheken und Museen. Tagungsband .hist2003, hg. für Clio-Online von Daniel Burckhart, Rüdiger Hohls und Vera Ziegeldorf. Berlin 2005 (Historisches Forum, Bd. 7, 1), S. 391–403. [Online als PDF-Datei verfügbar auf den Seiten von Clio-online].

Groß, Nathalie: Der Digitale Heine. Ein Internetportal als integriertes Informationssystem. In: Braungart, Georg / Eibl, Karl / Jannidis, Fotis (Hg.): Jahrbuch für Computerphilologie – online.  München 2005. Online verfügbar unter: http://computerphilologie.uni-muenchen.de/jg04/gross/gross.html

Jannidis, Fotis / Lauer, Gerhard / Rapp, Andrea: Alte Romane und neue Bibliotheken. Zum Projekt eines digitalen historischen Referenzkorpus des Deutschen. In: Kolding Nielsen, Erland / Saur, Klaus G. / Ceynowa, Claus (Hg.): Die innovative Bibliothek. Elmar Mittler zum 65. Geburtstag. München 2005, S. 139–150.

Bartz, Hans-Werner / Burch, Thomas / Christmann, Ruth / Gärtner, Kurt / Hildenbrandt, Vera / Schares, Thomas / Wegge, Klaudia: Abschlußbericht. Das Deutsche Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm auf CD-ROM und im Internet. Gefördert durch die DFG im Rahmen des Programms „Retrospektive Digitalisierung von Bibliotheksbeständen“ von November 1998 bis Oktober 2003. Trier 2004.

Bartz, Hans-Werner / Burch, Thomas / Christmann, Ruth / Gärtner, Kurt / Hildenbrandt, Vera / Schares, Thomas / Wegge, Klaudia (Bearb.): Der Digitale Grimm. Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Elektronische Ausgabe der Erstbearbeitung. Hg. vom Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier in Verbindung mit der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. 2 CD-ROMs, Benutzerhandbuch, Begleitbuch. 1. Auflage, Juli 2004. Frankfurt am Main: Zweitausendeins 2004. [Benutzerhandbuch von Vera Hildenbrandt und Tanja Wagner; 44 S. Begleitbuch mit einer Einleitung von Kurt Gärtner und Beiträgen von Hartmut Schmidt: Das Deutsche Wörterbuch. Gebrauchsanleitung; Ecke Bonk: random walk/ random reading; Hans-Werner Bartz, Thomas Burch, Ruth Christmann, Kurt Gärtner, Vera Hildenbrandt, Thomas Schares, Klaudia Wegge: Wie das Deutsche Wörterbuch in den Computer kam; Martin Weinmann: Grimm-Bilderbogen; Wilhelm Grimm: Bericht über das Deutsche Wörterbuch; Jacob Grimm: Über das pedantische in der deutschen sprache; 131 S.]

Fournier, Johannes / Rapp, Andrea: Zur virtuellen Rekonstruktion mittelalterlicher Wissensbestände. Inhaltliche, methodische und technische Aspekte eines digitalen Handschriftenarchivs. In: Reeg, Gottfried / Schubert, Martin J. (Hg.): Edieren in der elektronischen Ära. Berlin 2004 (Informationstechnologie und Geisteswissenschaften 1), S. 39–57.

Füllner, Bernd / Liedtke, Christian: Die Datenbank des Heinrich-Heine-Portals. Mit fünf unbekannten Briefen von und an Heine. In: Heine-Jahrbuch 43 (2004), S. 268–276.

Groß, Nathalie : Das Heinrich-Heine-Portal. Ein integriertes Informationssystem. In: Uni-Journal 3 (2004), S. 25–26.

Rapp, Andrea: Digitale Faksimiles. Vom Liebhaberstück zum Forschungsinstrument. In: Aus dem Antiquariat 5 (2004), S. 361–366.

Bartz, Hans-Werner / Christmann, Ruth / Hildenbrandt, Vera / Schares, Thomas: Beyond the Scope of the Printed Dictionary. Digitizing the ‚Deutsche Wörterbuch‘ by Jacob and Wilhelm Grimm. In: Burch, Thomas / Fournier, Johannes / Gärtner, Kurt / Rapp, Andrea (Hg.): Standards und Methoden der Volltextdigitalisierung. Beiträge des Internationalen Kolloquiums an der Universität Trier, 8.–9. Oktober 2001. Stuttgart 2003 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz; Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse; Einzelveröffentlichung, Nr. 9), S. 291–295.

Bartz, Hans-Werner / Hildenbrandt, Vera: Das Deutsche Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm auf CD-ROM und im Internet. In: Städtler, Thomas (Hg.): Wissenschaftliche Lexikographie im deutschsprachigen Raum. Beiträge zur Internationalen intradisziplinären Tagung zur Lexikographie in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, 13.–16. Oktober 2002. Heidelberg 2003, S. 445–449.

Burch, Thomas / Fournier, Johannes / Gärtner, Kurt: Arbeiten des Kompetenzzentrums für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier. In: Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Jahrbuch 2002. Jahrgang 53. Stuttgart 2003, S. 258–261.

Burch, Thomas / Gärtner, Kurt / Hildenbrandt, Vera: Das digitale Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm. Vom Burchformat zur elektronischen Publikation. In: Bibliothek und Wissenschaft 36 (2003), S. 163–177.

Burch, Thomas / Gärtner, Kurt / Schares, Thomas: Das digitale Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm. In: Kugler, Hartmut (Hg.): www.germanistik2001.de. Vorträge und Referate des Erlanger Germanistentages 2001. In Zusammenarbeit mit Petra Boden u.a. Bielefeld 2003, Bd. 2, S. 713–728.

Christmann, Ruth / Schares, Thomas: Towards the User. The digital Edition of the ‚Deutsche Wörterbuch‘ by J. and W. Grimm. In: Literary and Linguistic Computing 18, 1 (2003), S. 11–22.

Fournier, Johannes / Rapp, Andrea: How to Introduce Historical Linguistics by Multimedia Learning and Teaching. In: Burch, Thomas / Fournier, Johannes / Gärtner, Kurt / Rapp, Andrea (Hg.): Standards und Methoden der Volltextdigitalisierung. Beiträge des Internationalen Kolloquiums an der Universität Trier, 8.–9. Oktober 2001. Stuttgart 2003 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz; Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse; Einzelveröffentlichung, Nr. 9), S. 303–306.

Füllner, Bernd / Fournier, Johannes: Das Heinrich-Heine-Portal. Ein integriertes Informationssystem. In: Burch, Thomas / Fournier, Johannes / Gärtner, Kurt / Rapp, Andrea (Hg.): Standards und Methoden der Volltextdigitalisierung. Beiträge des Internationalen Kolloquiums an der Universität Trier, 8.–9. Oktober 2001. Stuttgart 2003 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz; Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse; Einzelveröffentlichung, Nr. 9), S. 239–263.

Füllner, Bernd / Liedtke, Christian: Volltext, Web und Hyperlinks. Das Heinrich-Heine-Portal und die digitale Heine-Ausgabe. In: Heine-Jahrbuch 42 (2003) S. 178–187.

Minn, Gisela / Rapp, Andrea: The Information and Reference Network for the History of the Rhine-Meuse Area. An Area-Oriented Subject Information System for the Humanities. In: Burch, Thomas / Fournier, Johannes / Gärtner, Kurt / Rapp, Andrea (Hg.): Standards und Methoden der Volltextdigitalisierung. Beiträge des Internationalen Kolloquiums an der Universität Trier, 8.–9. Oktober 2001. Stuttgart 2003 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz; Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse; Einzelveröffentlichung, Nr. 9), S. 311–315.

Burch, Thomas / Fournier, Johannes / Gärtner, Kurt: Arbeiten des Kompetenzzentrums für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier. In: Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Jahrbuch 2001. Jahrgang 52. Stuttgart 2002, S. 251–264, hier S. 252ff.

Bender, Sabine / Rapp, Andrea: Die elektronische Edition des Trierer Korpus mittelfränkischer Urkunden des 14. Jahrhunderts. Eine Projektbilanz. In: Rheinische Vierteljahrsblätter 65 (2001), S. 184–196.

Burch, Thomas / Fournier, Johannes: Lexikograpische Information per Mausklick. Die wichtigsten Wörterbücher zum Mittelhochdeutschen auf einer CD-ROM. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 130 (2001), S. 306–318.

Burch, Thomas / Fournier, Johannes: Zur Anwendung der TEI-Richtlinien auf die Retrodigitalisierung mittelhochdeutscher Wörterbücher. In: Lemberg, Ingrid / Schröder, Bernhard / Storrer, Angelika (Hg.): Probleme und Perspektiven computergestützter Lexikographie. Tübingen 2001 (Lexicographica; Series Maior 107), S. 133–153.

Burch, Thomas / Gärtner, Kurt: Arbeiten des Kompetenzzentrums für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier. In: Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Jahrbuch 2000. Jahrgang 51. Stuttgart 2001, S. 253–261, hier S. 255ff.

Christmann, Ruth: Books into Bytes: Jacob and Wilhelm Grimm's Deutsches Wörterbuch on CD-ROM and on the Internet. In: Literary and Linguistic Computing 16 (2001), S. 121–133.

Christmann, Ruth / Hildenbrandt, Vera / Schares, Thomas: Ein „heiligthum der sprache“ digitalisiert: Das Deutsche Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm auf CD-ROM und im Internet. In: Castrillo Benito, Nicolás / Stahl, Peter (Hg.): TUSTEP educa. Actas de Congreso del International TUSTEP User Group. Penaranda de Duero (Burgos) Octubre 1999. Burgos 2001, S. 13–37. (verfügbar als PDF-Datei)

Fournier, Johannes: New Directions in Middle High German Lexicography. Dictionaries Interlinked Electronically. In: Literary and Linguistic Computing 16 (2001), S. 99–111.

Fournier, Johannes: Vom Datenstrom zur Datenhierarchie. TUSTEP als Werkzeug zur strukturierten Erfassung linearer Texte. In: Castrillo Benito, Nicolàs / Stahl, Peter (Hg.): TUSTEP educa. Actas de Congreso del International TUSTEP User Group. Peñaranda de Duero (Burgos). Octubre 1999.  Universidad de Burgos 2001, S. 37–59.

Kersting, Ruth / Rapp, Andrea: Mein schönes Fräulein ... Bedeutungs- und Bezeichnungswandel in Wortfeldern anhand des Grimmschen Wörterbuchs. In: Praxis Deutsch 165 (2001), S. 54–59.

Rapp, Andrea: Computergestützte Verfahren zur Erfassung, Katalogisierung, Bearbeitung und Edition mittelfränkischer Urkunden des 13. und 14. Jahrhunderts. In: Moser, Stephan / Stahl, Peter / Wegstein, Werner / Wolf, Norbert Richard (Hg.): .Verarbeitung altdeutscher Texte V. Beiträge zum Fünften Internationalen Symposium Würzburg 4.–6. März 1997, Tübingen 2001, S. 247–261.

Rapp, Andrea: Die elektronische Publikation, Erschließung und Vernetzung historischer Quellen und Grundlagenwerke. Das ‚Trierer Korpus mittelfränkischer Urkunden des 14. Jahrhunderts‘. In: Castrillo Benito, Nicolás / Stahl, Peter (Hg.):TUSTEP educa. Actas de Congreso del International Tustep User Group. Peñaranda de Duero (Burgos) Octubre 1999. Universidad de Burgos 2001, S. 99–123.

Burch, Thomas / Fournier, Johannes / Gärtner, Kurt: Werkzeuge für Edition und Übersetzung. Mittelhochdeutsche Wörterbücher im elektronischen Verbund. Zur CD-ROM mit den wichtigsten Wörterbüchern zum Mittelhochdeutschen. In: editio 14 (2000), S. 117–129. 

Fournier, Johannes: Digitale Dialektik. Chancen und Probleme mittelhochdeutscher Wörterbücher in elektronischer Form. In: Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbücher in der Diskussion IV. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Tübingen 2000 (Lexicographica; Series Maior 100), S. 85–108.

Hildenbrandt, Vera / Schares, Thomas: Das Grimmsche Wörterbuch geht ins 21. Jahrhundert: Präsentation eines Prototyps des digitalen Deutschen Wörterbuchs von Jacob und Wilhelm Grimm. Vortrag im Rahmen des 4. Gemeinsamen Kolloquiums „Forum Retrodigitalisierung“ am 28./29. November 2000 in München. [Online unter: http://www.bsb-muenchen.de/mdz/forum/hildenbrandt/index.htm].

Burch, Thomas / Fournier, Johannes / Gärtner, Kurt: Mittelhochdeutsche Wörterbücher auf CD-ROM und im Internet. Der Einsatz von SGML in der Retrodigitalisierung lexikographischer Standardwerke. In: Akademie-Journal. Mitteilungsblatt der Konferenz der deutschen Akademien der Wissenschaften 2 (1998), S. 17–24.

Rösler, Uta: Ein mittelhochdeutsches Wörterbuch auf CD-ROM. Strukturbeschreibung der Wörterbuchartikel in Matthias Lexers „Mittelhochdeutschem Handwörterbuch“ für die Herstellung einer elektronischen Version auf CD-ROM. Schriftliche Hausarbeit zur Akademischen Abschlußprüfung (Magisterarbeit) im Fach Germanistik. Universität Trier, Juni 1998.

Fournier, Johannes: Mittelhochdeutsche Wörterbücher digital. Konzepte – Methoden – Entwicklung. Internet-Aufsatz.

Burch, Thomas: Tcl/Tk-Based Electronic Publication of the Deutsche Wörterbuch. In: 9^th Annual Tcl-Conference 2002 in Vancouver/Canada. Proceedings electronically available on CD-ROM, edited by Jeff Hobbs and Kevin Kenny.

Rapp, Andrea: Das Wörterbuchnetz. Verfahren – Methoden – Perspektiven. [Online verfügbar unter: Goethe-Institut online. Dossier Digitalisierung].