Zwischen Herbst 2004 und Frühjahr 2005 organisierte das Kompetenzzentrum die retrospektive Digitalisierung des „Ordbog over det danske Sprog“ (ODS). Das 27 Bände und einen Quellenband umfassende Wörterbuch wurde im Double-Keying-Verfahren erfasst. Die besondere Herausforderung bestand dabei im äußerst komplexen Schriftbild und der sehr heterogenen Orthographie des ODS.